| 1. | A warm, soft breeze stirred around them .
一股温暖、柔和的微风在他们身边打转。 |
| 2. | She hardly started, any more than she would have started at a soft breeze that fanned her gently when she was needing it .
她几乎没有惊动，仿佛在她正需要的时候来了一阵微风，温存地吹拂着她。 |
| 3. | The full scents of the earth arose, the fragrance of the mould and of the rain, the perfumes of the sun and of the soft breezes .
地面升起了各种强烈的气味，霉菌和雨水的气味，太阳和微风带来的气味。 |
| 4. | The leaves stirred in the soft breeze
树叶在微风中飘动。 |
| 5. | A soft breeze set in at midnight
午夜时吹来一阵和风。 |
| 6. | Cuckoo cuckoo , welcome thy sang . winter is going , soft breezes blowing . spring time , spring time , soon will be here
布谷布谷，布谷布谷，欢迎他们歌唱，播种时间，播种时间，不久会来到。 |
| 7. | And when the soft breeze fans your cheeks , it shall be my breath ; and as the cool air fans your throbbing temple , it shall be my spirit passing by
微风悄悄拂过你的脸庞，那是我的气息；凉风掠过你舞动的鬓角，那是我经过的灵魂。 |
| 8. | Suddenly the soft breeze changed . it bagan to blow wildly . the sky darkened . rain bagan to fall . the fisherman ' s boat was seized by the wind and whirled around
然而一转眼一切都变了- - - - - - -先前轻柔的风变得疯狂起来，天空开始暗下来，雨倾泻而。老渔夫的小船在风雨中飘摇。 |
| 9. | ’ the sunshine struck hot on his fur , soft breezes caressed his heated brow , and after the seclusion of the cellarage he had lived in so long the carol of happy birds fell on his dulled hearing almost like a shout
太阳晒在他的毛皮上，暖烘烘的，微风轻抚着他发热的额头，在洞穴里蛰居了那么久，听觉都变得迟钝了，连小鸟儿欢快的鸣唱，听起来都跟大声喊叫一样。 |
| 10. | Dressed in pure white , master looked very noble and fresh . she attracted everyone s eye with her kind smile and humorous yet elegant speech and manner . the feelings she generated seemed like a soft breeze under the bright , warm spring sun
师父身著一身纯白服饰，看起来非常高雅清爽，和蔼可亲的笑容优雅风趣的言谈举止，吸引著在场每一个人的目光，那感觉像是暖暖春阳和风，明亮而温馨。 |
